Йе 'фсымæры дæр бафæдзæхста, цæмæй йæ сæрыл ма рахæцыдаид, æндæра уæ, зæгъгæ, ныццæгъддзысты. (Ф. 1990. 3.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
СÆРЫЛ ХÆЦЫН — Искæй æмварс лæууын, искæй хъахъхъæнын. Кæстæр æфсымæры сæрыл рахæцыд Антъон. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Сидзæрты, мæгуырты сæрыл, дам, хæцын байдыдтой. (Туаты Д. Сидзæргæс.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫЛ УÆЛÆМÆ НÆ ХÆЦЫН — тж. СÆРЫЛ ХÆРДМÆ НÆ ХÆЦЫН Тынг æнкъард кæнын. Адæм сæ зæрдæтæм ныккастысты, йæ сæрыл уæлæмæ ничиуал хæцыд, иууылдæр зæххмæ æдзынæг хъуыстой. (ИДЗДЗХ) Чысиаты мыггаг фырмæстæй тъæппытæ хаудта, сæ сæртыл хæрдмæ нал хæцыдысты. (Ф. 1990, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗАГЪДЫ СÆРЫЛ ХÆЦЫН — тж. ЗАГЪДЫ СÆРЫЛ НЫЛЛÆУУЫН Хыл кæнын. Дæ хорзæхæй, мæнæ лæг, загъды сæрыл ма ныххæц. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫЛ ХЪЫЗЫН — Искæй æмварс хæцын. Ир хъуамæ æнгом цæрой уыдонимæ (Кæсаджимæ); хыл чи расайа, ахæм ми ма бакæной, уымæн æмæ паддзахы фсæдтæн сæ бон нæу уыдон сæрыл рахъызын. (Ф. 1931, 12.) ... Ус хъуамæ урæдтаид йæ мойы хæдзары æппæты зындзинæдтæ – йæ сæрыл… … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫЛ ГÆРÆХТÆ КÆНЫН — Искæй æмварс хæцын. «Дæ сæрыл дæ агроном гæрæхтæ кæны! Цымæ цæмæн?» (Гафез. Уæ бонтæ хорз, адæм.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫЛ ДЗУРЫН — Искæй æмварс хæцын. Махæн уæ тæккæ фындзы бын куы сæфы не взаг... уæд нын мæнузæгъæг куыд ничи ис, нæ сæрыл куыд никуы ничи сдзуры. (Ф. 1987, 10.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫЛ НЫХАС ÆППАРЫН — Искæй æмварс рахæцын. Сидзæрты сæрыл ныхас баппарын, гъе уый цы æвзæрдзинад у. (Туаты Д. Сидзæргæс.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫЛ СХÆЦЫН ХЪОМ НÆ УÆВЫН — 1. Æнæсæрæн уæвын, хи бахъахъхъæнынхъом нæ уæвын. Ехх, ахæмтæ хъуамæ сæ сæртыл схæцын хъом дæр ма уаиккой, фæлæ нæ зонын, цы ныфс сæ ис. (Гуыцмæзты М. Салдæг.) 2. Мæгуыр уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫЛ БÆРЗОНД СХÆЦЫН — 1. Хи уæлдæр кæнын. Сæ хистæрты ныфсæй сæ сæртыл бæрзонд схæцынц, æмæ сæ куыд фæнды, афтæ кæнынц. (Ф. 1989, 11.) 2. Хи сæрибарæй хатын … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫЛ СХÆЦЫН — Хиуыл æууæндын, хи тых базонын, хи æвдисын, æргомæй рацæуын. Поднять голову … Фразеологический словарь иронского диалекта
